One of my favourtite Blogs is ICT-Freak there is a wealth of information to be found here, some of it in Dutch, some of it English, but all of it awesome.
One of the author’s contacts sent him a mass of recommendations for running Citrix in a VMware environment. Covering some of the following:
Technical Recommendations
Deployment
Disaster [...]
Firstly, let me start by saying that not everyone is going to want to ‘tweak’ with the bowels of RDP, but if you are so inclined then check out this article.
I stumbled upon it when wondering how I could get people to stop simply disconnecting sessions and logging off properly.
If you want to benchmark Terminal Services then Login Consultants have the tool for you.
It supports Windows Terminal Services 2003, 2008 & Cirtix XenApp, it even has experimental support for Application Streaming.
Download it here.